Chinese-Simplified Video Game Proofreader - Montreal

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Montreal is looking for native‑level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.

Bank of Candidates

If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.

Main Tasks

• Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
• Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
• Writing error reports.
• Performing minor, simple translations.
• Ensuring subtitles match the audio tracks.

Qualifications

• Proficiency in English and Chinese‑Simplified (spoken & written).
• Must be able to effectively communicate in English (both verbally & in writing) due to constant communication with clients and team members outside of Que...