Expert en Traduction Juridique

Rejoignez Alexa Translations en tant qu'Expert en Traduction Juridique pour transformer des documents complexes. Ce poste met l'accent sur la traduction de l'anglais au français dans le milieu juridique et financier.

Vous assurerez la révision de documents et l'exactitude des traductions. Ce rôle requiert une expérience de 5 ans en traduction et une capacité à former d'autres linguistes. Vous contribuerez également à l'amélioration des systèmes de traduction IA d'Alexa.

Key Responsibilities:
• Traduire des documents financiers et juridiques complexes
• Garantir la conformité terminologique et légale
• Réviser pour assurer la cohérence des textes
• Gérer les retours des clients de manière proactive
• Mettre à jour les bases terminologiques pour chaque projet

Requirements:
• Diplôme universitaire en traduction ou droit
• 5 ans d’expérience en traduction et révision
• Excellente maîtrise de l’anglais et...