Full-time

Job Posting Title Junior Translation Project Manager

Posted by Locaria - A Stagwell Group Company • May 27, 2026

📍 chapultepec, estado de méxico, Mexico
Apply Now

Description

Overview
We have an exciting opening for a Junior Localisation Project Manager (Content Analyst), to support the management of full-cycle translation projects in the website localisation industry.
This is a great opportunity for an individual who is keen to be part of a team performing to the highest standards and to be interacting with our global wider team, but who is also able and motivated to work autonomously to support Locaria's deliveries during a busy season.
The office: Mexico City (hybrid model)
Working hours: 9:*******:00 hrs
Responsibilities
Set up, manage and run the full cycle of localisation projects.
Prepare and analyse files using our CAT tool and integrated project management system.
Create orders in our management platform and keep project admin updated at all times.
Liaise with internal and external linguists, allocate jobs and monitor workflows.
Communicate with clients.
Follow QA processes and comply with relevant and...

Ready to Seal the Deal?

Submit your application today and take the next step in your career with Locaria - A Stagwell Group Company.

Apply for this Job