Localization Specialist, Mexico

Mexico City, Mexico – Store Support Centre (SSC)

lululemon Localization team leads the organization-wise localization strategy and projects, and supports business partners to achieve operational excellence.

• Produce intentional, impactful Spanish (Mexico) content for external and internal audiences across varied channels.
• Proactively pursue excellence in translation quality and consistency across all platforms in your language.
• Play a key role in the proofreading phase of all major translation processes, including digital platforms, learning and leadership, and packing and labels.
• Understand the needs of our international users.
• Contribute to the maintenance of style guides, translation memories, and glossaries.
• Contribute to quality control by providing feedback on vendor and AI translation via the Localization Lead.
• Translate or transcr...