Locuteur/Sous-titreur (T et I) (sur site)

Titre du poste

Locuteur/Sous-titreur (T et I) (sur site)

Statut d’emploi

Temporaire (STTRC)

Exigences linguistiques

Français

Compétences linguistiques

• Français (Écriture)
• Français (Expression orale)
• Français (Lecture)

Présence sur site

Présence sur site à temps plein

Fonction

Effectue par différentes méthodes le sous-titrage en direct et en différé des émissions à l’intention des personnes sourdes et malentendantes, selon les normes et politiques de Radio-Canada.

Description des tâches

• Transpose, reformule, synthétise et adapte vocalement en direct le contenu sonore d’émissions ou segments d’émissions à l’aide du logiciel.
• Aiguille la source du sous-titrage pour la mise en onde en direct, signalant les problèmes de mise en ondes de sous-titrage au personnel de la diffusion et au service de maintenance.
• Crée et fait évoluer s...