SaaS Localization - Japanese / English Translation

Our client is a famous Group in Tokyo that developing multiple businesses with the mission of ``Changing the world with economic information.'' Economic information platform, social economic media (BtoC) that expands and deepens learning, (BtoC) that conveys global information for next generation business leaders, B2B marketing platform (BtoB), (BtoB/BtoC) that conveys the reality of startups, and venture capital business. In this position, you will be responsible for the translation and localization of a service original content, such as industry analysis reports, from Japanese to English. They also play an important role in translating materials across a wide range of the Company Group business areas and providing feedback to the team and original authors during the translation process. We view translation work as localization, which is not just a matter of converting words, but also creating content that creates added value that appropriately reflects the intent by adding editing. W...