Technical Writer/Rédacteur ou Rédactrice technique – Systèmes et logiciels d’imagerie

The Technical Writer will work in Montreal to develop and maintain high‑quality, user‑focused documentation for imaging software and hardware products, leveraging AI‑enabled documentation infrastructure.

Responsibilities

• Develop and maintain reference manuals, user guides, and technical documentation for imaging software and hardware products.
• Work closely with engineering teams and product managers to understand products and documentation needs.
• Design, implement, and maintain an AI‑based documentation infrastructure, including content structuring, reuse, and AI readiness.
• Produce clear and technically accurate documentation in English for developers, system integrators, and end users.
• Deliver documentation in multiple electronic formats such as PDF, compiled HTML, and online help systems.
• Validate documentation accuracy by following product workflows and performing basic product usage and verification.
• G...